Pagina inicial / O Cardápio
Pont-L'abbé Sarrasin au Beurre Salé
Plain with Salted Butter
3.2€
Plomelin Aux Oeufs Frais
Fresh Eggs
5.6€
Pouldreuzic Au Jambon
Ham
5.6€
Suler Au Fromage
Cheese
5.6€
Pleyben Oeuf et Fromage
Egg and Cheese
7.5€
Saint-Guénolé Jambon et Fromage
Ham and Cheese
7.5€
Saint-Renan Oeuf et Jambon
Ham and Egg
7.5€
Keremma Épinards et Oeuf
Spinach and Egg
7.9€
Landerneau Champignons et Fromage
Mushrooms and Cheese
7.9€
Pontivy Chèvre Chaud et Salade
Goat's Cheese and Green Salad
8.9€
Locmalo A l'Andouille (Guémené) et Oignons
Chitterlings and Onions
8.9€
Quimper Oeuf, Jambon, Fromage
Egg, Ham and Cheese
8.9€
Kerlouan Jambon, Champignons, Fromage
Ham, Mushrooms and Cheese
8.9€
Port-Launay Poireaux Fromage, Crème Fraîche
Leeks, Cheese, Sour Cream
8.9€
La Nantaise Asperges, Fromage, Crème Fraîche à la Ciboulette
Asparagus, Cheese, Sour Cream and Chives
8.9€
Tréméoc Saucisse, Fromage et Oeuf
Saussage, Cheese and Egg
9.8€
Dinan Oeuf, Jambon, Fromage et Salade
Egg, Ham and Cheese and Green Salad
9.8€
Dinard Bleu d'Auvergne, Jambon, Noix et Salade
Blue Cheese, Ham, Green Salad and Walnuts
9.8€
Plouescat Oignons, Lardons, Oeuf et Crème Fraîche
Onions, Bacon, Egg and Sour Cream
9.9€
Quiberon Blanc de Poulet, Épinards, Oeuf, Oignons et Salade
Chicken Breast, Spinach, Egg, Onions and Green Salad
9.9€
Châteaulin Haché de Boeuf, Échalotes, Tomates et Oeuf
Minced Beef, Shallots, Egg and Tomatoes
10.5€
Saint-Brieuc Haché de Boeuf, Oignons, Bleu, Oeuf et Salade
Minced Beef, Onions, Blue Cheese, Green Salad and Egg
10.5€
Guilvinec Saumon Fumé, Crème Fraîche à la Ciboulette
Smoked Salmon, Sour Cream and Chives
10.9€
Sainte-Anne Noix de Saint-Jacques, Poireaux, Salade et Crème Fraîche à la Ciboulette
Scallops, Leeks, Green Salad, Sour Cream and Chives
11.9€
Voir nos suggestions du jour Please ask for our specials
Supplément
1.5€ / 3€
Menu Breton
14.9€
Salade mixte / Mixed Salad
Galette Quimper (Jambon, Oeuf et Fromage) / Buckwheat Crepe (Ham, Egg and Cheese)
OU / OR
Galette Landerneau (Champignons et Fromage) / Buckwheat Crepe (Mushrooms and Cheese)
Crêpe Nevez ou Fouesnant (Chocolat ou Miel ou Citron ou Compote ou Confiture ou Nutella ) / Dessert Crepe (Chocolate, Honey, Letnon, Stewed Apples or Jam or Nutella )
Menu Marin
16.9€
Assiette de Tarama (Salade Verte, Tarama, Salicornes) / Green Salad, Tarama, Salicornes
Galette Guilvinec (Saumon Fumé et Crème Fraîche à la Ciboulette) / Buckwheat Crepe (Smoked Salmon and Sour Cream with chives)
Crêpe Nevez ou Fouesnant (Chocolat ou Miel ou Citron ou Compote ou Confiture ou Nutella) / Dessert Crepe (Chocolate, Honey, Lemon, Stewed Apples or Jam or Nutella)
Menu Forestier
16.9€
Salade Forestière Lardons et Gésiers / Salad with Bacon and Gizzards
Galette Super Complète (Jambon, Champignons, Oeuf et Fromage) / Buckwheat Crepe (Ham, Mushrooms,Egg and Cheese)
Crêpe Nevez ou Fouesnant (Chocolat ou Miel ou Citron ou Compote ou Confiture ou Nutella) / Dessert Crepe (Chocolate, Honey, Lemon, Stewed Apples or Jam or Nutella)
Nevez Froment, Beurre Salé et Sucre
Plain with Salted Butter and Sugar
3.2€
Fouesnant Confiture ou Chocolat ou Citron ou miel ou Compote de Pommes ou Nutella
Jam or (Chocolate, Leman, Honey, Sfewed Apples or Nutella.)
5.5€
Redon Crème de Marrons et Chantilly
Chestnut Purée and Whipped Cream
6.9€
Lesconil Flambée au Calvados ou Rhum ou Cointreau ou Grand-Marnier
Flambé with Calvados, Rum, Cointreau or Grand-Marnier
7.1€
Trégana Miel et Citron ou Miel et Amandes ou Miel et Noix
Honey and Lemon or Almond or Waltnuts
7.1€
Saint-Servan Caramel maison au Beurre Salé
Home-made Caramel with salted Butter
7.1€
Penmarc'h Noix, Compote de Pommes Flambée Calvados
Waltnuts, Stewed Apples, Flambé Calvados
7.9€
Locronan Banane Flambée au Rhum
Banana, Flambé with Rum
7.9€
Audierne Ananas, Flambée au rhum
Pineapple, Flambé with Rum
7.9€
Crozon Banane, Caramel maison au Beurre Salé
Banana, Home-made Caramel with salted Butter
8.3€
Saint-Cast Pommes, Miel, et Glace Vanille
Apples, Honey, Vanilla lce Cream
8.5€
Saint-Lunaire Banane, Chocolat et Chantilly
Banana, Chocolate and Whipped Cream
8.5€
Saint-Jacut Noix de Coco, Chocolat, Chantilly
Coconut, Chocolate, and Whipped Cream
8.5€
Cap Fréhel Frangipane, Chocolat et Chantilly
Almond Paste, Chocolate and Whipped Cream
8.5€
Trébeurden Glace Vanille, Chocolat et Chantilly
Vanilla ice cream, Chocolate and Whipped Cream
8.5€
Jacques-Cartier Sirop d’érable, Glace Vanille et Chantilly
Maple Syrup, Vanilla ice Cream and Whipped Cream
8.5€
St Trémeur Poires au Sirop, Chocolat et Chantilly
Pears, Chocolate and Whipped Cream
8.5€
Locmaria Confiture d'Orange, Glace Vanille, Flambée au Cointreau
Orange Jam, Vanilla ice Cream, Flambé with Cointreau
8.6€
Saint-Pierre Chocolat, Raisins Secs, Glace Vanille, Flambée au a Rhum
Chocolate, Raisins, Vanilla ice Cream
8.6€
Plougastel Confiture de Fraises, Glace Vanille, Flambée au Grand-Marnier
Strawberry Jam, vanilla ice Cream, flambé with Grand-Marnier
8.6€
Locminé Caramel au Beurre salé, Glace Vanille, Concassé d'Amandes et Noix
Home-made Caramel with Salted Butter, Vanilla lce Cream, Almonds and Walnuts Crushed
8.9€
Nos cidres / Our Ciders
La Bolée 20 cl Bolée
3.5€
Le Pichet 25 cl Pitcher
4.2€
Le Pichet 50 cl Pitcher
7.9€
Bouteille 75 cl Bottle
11.9€
Bouteille «Magnum» Brut «Magnum» Bottle»
21.9€
Cidre Artisanal ou Rosé ou Bio 75cl
13.9€
Cidre Fermier ou Terroir 75cl
15.9€
Poiré 75cl
13.9€
Jus de pomme artisanal Artisanal apple juice
25cl 4.2€
50cl 7.9€
100cl 12.9€
Nos vins ouverts en carafe / Our house wines (carafe) Vin Blanc Sauvignon / White Sauvignon
Vin Rosé Côtes de Provence / Rosé Côtes de Provence
Vin Rouge Bordeaux / Red Bordeaux
25cl 5.9€
50cl 9.9€
75cl 19.9€
Le Kir au sauvignon Kir with sauvignon
3.9€
Le kir Breton au Cidre Kir with cider
3.7€
Chouchen (Hydromel) ou Pummeau
4cl 3.9€
75cl 15.9€
Digestif / Brandy Grand-marnier, rhum, cointreau, calvados
4cl 5.6€
Whisky breton
4cl 6.2€
Liqueur de fraise de Plougastel Plougastel stawberry liquor
4 cl 5.6€
Boissons fraiches
Coca-Cola / Light / Zéro 33cl
4.2€
Orangina / Ice tea 25cl
3.9€
Perrier 33cl
3.9€
Sirop de grenadine ou menthe 33cl Syrup pomegrenade or mint
2.8€
Heineken 33cl
4.9€
Bière Bretonne 33cl (blonde, brune, blanche ou rousse)
5.9€
Nectar de fruit 25cl fruit juice
3.5€
Eau minérale Plancoet (plate ou gazeuse) 50cl Mineral water
3.9€
Boissons chaudes
Café, Décaféiné Coffee, decaf
2.8€
Café Noisette
3.2€
Café crème
3.9€
Double café / Décaféiné
4.5€
Chocolat chaud
4.8€
Thé, infusion Tea, herbal tea
3.8€
Thé au lait
4.2€